exame de vista(demais da conta)

Um imigrante polonês está fazendo exame de vista para obter carteira de motorista em Nova Iorque.
O examinador mostra-lhe um cartão com as seguintes letras:

P R L A W S K I T Z K S

O examinador pergunta:
- Você consegue ler isso?
E o polonês:
- Ler? Eu conheço esse cara!